Harn.jpダウンロードに、1つのファイルが追加されました。
ハーンマスター >> キャラクター・プロファイル
『ハーンマスター』のキャラクター記録用紙が、サンセット・ゲームズさんのご厚意でダウンロードできるようになりました！
2007年9月アーカイブ
本日で、JGCが終わりました。参加者の皆様、お疲れ様でした。
私は基本的にサンセット・ゲームズの物販ブースで売り子兼「ハーン」解説要員として常駐していました。時には力尽きて、会場1階の喫茶店で倒れていたりしましたが……（物販ブースへご足労いただいたのに、この“力尽きた”タイミングだったためにご説明できなかったお客様、大変失礼いたしました）。「ハーンワールド」「ハーンマスター」をご購入して下さった皆様、本当にありがとうございました。心から御礼申し上げます。ご興味を示して下さったお客様、是非「ハーン」シリーズをご贔屓にお願い申し上げます。店頭販売も間近ですので、その節には是非ともよろしく。
今回のJGCでは、「ミナルサス翻訳完了」でも書きましたとおり、「カルドア王国」「タシャル」「オロカンド」「ミナルサス」の翻訳コピー本を会場で閲覧可能なように展示させていただきました。またこれら4点については、最終日の9月2日付でサンセット・ゲームズに入稿させていただきました。「ハーンマスター」の次になるか、次の次になるかは分かりませんが、近日刊行予定のリストには入るはずです。
ちなみに私の「入稿」は、会場でご覧いただけましたお客様方であればおわかりいただけると思うのですが、私の手元の段階で“可能な限り原書そっくりに”レイアウトを施し、PDF文書にしています（MS WordとAdobe Photoshop Elementsを利用した程度ですが）。サンセット・ゲームズさんでもこれを参考にしてレイアウト作業をされていらっしゃるはずですが。ついでを言うと、本HPで紹介している翻訳記事も、レイアウト作業にはMS WordとAdobe Photoshop Elementsしか利用していません。
というわけで「ハーンマスター」の次の出版物ですが、おそらくは「ハーンマスター・マジック」になると思います。個人的には王国モジュール「カルドア王国」とどちらにするかでまだ迷いがあるのですが、出版に必要とされる材料が完備しているのは「マジック」の方なので。JGCの会場でも、説明を求められたら、そのようにお話をさせていただきました。
ともあれ、今後とも「ハーン」諸作品群をよろしくご贔屓下さいますよう、お願い申し上げます。